Pour l'instant, ce blog est pour moi un moyen de me motiver dans mon
expérience vers un poids et une vie saine, avec Weight Watchers.
Il m'arrive aussi de simplement parler de tout et de rien:)
En français ici, in english here :)

pour me rejoindre par email: cinemarie@gmail.com

mardi 16 novembre 2010

Redécouvrez Votre Beauté - Voici les photos!

Et voici le résultat de la séance de photo pour la mission 'Redécouvrez Votre Beauté' avec WonderBra:












Andrea n'a pu résister et m'a envoyé en bonus une photo comique de bébé L qui n'est 'pas content' - trop drôle :)




Merci Andrea pour les jolies photos! :)

Et aussi à WonderBra pour cette opportunité!!

vendredi 12 novembre 2010

Redécouvrez Votre Beauté - Femmes de Merveille par WonderBra

Bonjour!

Sur mon blog en anglais, j'ai été approchée par les gens de WonderBra Canada pour participer à une chouette campagne publicitaire nommée ''Femmes de Merveilles'. En gros ils ont sélectionné 5 'bloggueuses' et les ont envoyées en mission pour se redécouvrir. Chaque semaine on nous envoie une nouvelle mission à accomplir, toutes dépenses payées généreusement par WonderBra.
Je me suis dit que vous aimeriez sûrement voir de quoi il s'agit du côté français de mon blog, alors peu à peu, probablement dans le désordre, je vais traduire le tout et publier de nouveaux billets ici. C'est un travail assez long alors je risque d'être lente, mais je vais finir par tout compléter!

C'est une campagne surtout anglaise alors la plupart des logos sont en anglais pour l'instant - je vais m'informer à savoir s'ils en ont en français bientôt...

Je commence par ma deuxième mission parce que c'est la plus facile à traduire...
Restez à l'écoute pour la première mission à venir bientôt!


J'ai reçu un autre paquet génial de WonderBrapour ma deuxième mission!! Cette fois-ci, j'ai reçu une culotte de maintient léger (ok ça j'en ai besoin!:) et deux soutien-gorges 'maintient total'. J'vais les essayer éventuellement quand j'aurai maitrisé l'allaitement avec bébé L et que j'aurai l'occasion de porter des soutien-gorges réguliers à nouveau... Quant à la culotte, je l'ai essayée et le verdict: super confortable et que c'est bon de se sentir "en place" côté bedaine!! :)


 
Ma deuxième mission pour Femmes de Merveilles de WonderBra: WonderBra's Women of Wonder was:
L'éclat d'une mère (?!? = A Mother's Glow)
Capturez les moments spéciaux de votre vie et participez à une séance de photo avec votre nouveau-né.


 J'étais très nerveuse avant la mission. Je n'étais toujours pas très confortable et sûre de moi à tenir le bébé ce que vous pourrez probablement constater dans le vidéo! Et puis pour une raison que j'ignore il faisait très chaud dans la maison - ou c'est simpement un truc normal du au fait que j'ai accouché il n'y a pas si longtemp?! Sais pas...


C'était bien avec Andrea, c'était évident qu'elle a de l'expérience avec les enfants. Elle savait exactement comment tenir le bébé contrairement à moi! Elle était calme et délicate avec bébé L et très patiente. S'il a eu des moments d'inconfort c'est parce que je n'ai pas très bien planifié sont horaire de boire - c'est tombé en plein pendant la session.

S'il y a quelque chose que j'ai appros cette semaine c'est: Il faut nourrir le bébé jusqu'à ce qu'il ait terminé! Ça n'a pas dérangé Andrea du tout que je m'arrête pour le nourrir, mais je me suis mis de la pression moi même et je lui donnait un peu de lait puis je retournait à la séance de photos. Ça allait pour quelques minutes mais il en demandait plus assez vite, puis encore, puis encore... donc au lieu de m'arrêter une longue fois, ça a été plusieurs petites fois... Les bébés ont leur propre horaire et il vaut mieux les écouter! :)



Mon moment préféré de la mission aura été quand il a été temps pour mon mari de faire partie du portrait avec bébé L. Ça m'a donné l'occasion de voir mes deux monsieurs passer du temps ensemble - trop mignon! C'était bien d'avoir la chance de participer à cette mission avec S comme il n'avait pas pu participer à la première mission...

J'étais soulagée après la mission parce que je pourrais enfin me concentrer sur le confort de notre petit bébé.

J'ai aussi apprécié cette mission parce que j'ai eu la chance de recevoir des clichés professionels de notre nouvelle famille alors que bébé L est encore tout petit - ça grandit TELLEMENT vite ces petits bébés!!!

Merci WonderBra! :)

vendredi 5 novembre 2010

Le premier mot de Bébé L? :)



J'adore comment il utilise sa petite main en nous jasant :)

jeudi 4 novembre 2010

Il y a un an...



S et moi nous sommes marriés sur le pont de Brooklyn à New York City.
Puis, nous nous sommes promenés dans notre ville préférée pour une journée parfaite et merveilleuse, la plus belle journée de ma vie.
I love you baby - Joyeux Anniversaire :)